Sat. Oct. 6, Baby's Goods Flea market at Kyoto City International House

A flea market where you can bring in baby and children’s goods that you don’t need any more (for 0 to 5 years old) and/or pick up children’s goods that other people don’t need any more.  Why don’t you come and join the event and have enjoyable chat with other parents?
Date and Time: October 6 (Sat), 2012.  3:00 p.m.～ 4:00 p.m.
Place: 3F office at Kyoto City International House (Kokoka) *6-minute walk from Subway Keage Station on Tozai Line.
You can participate if you are parents of 0 to 5 year old children, either Japanese or non-Japanese.
Admission: Free
Maximum capacity for participants is 20.  Please make an appointment.
申し込み・Apply・報名
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kodomo/2012_hotchatevent1006.html

本会館為大家提供免費嬰幼児不用品交換市場（0歳至5歳），把不要的東西na来，也可以来挑選自己所要的，希望利用這箇机会結交新朋友！ 時間： 2012年10月6日（星期六） 下午3点到4点半 地点：京都市国際交流会館 3楼 地鉄東西線 「蹴上站」需歩行6分鐘左右 参加資格：日本人，従国外来京都的父母，幼児（0歳至5歳） 参加： 免費 定員：20人 事先要預約。 這是免費的跳蚤市場。可以帯来不需要的嬰幼児用品（0歳至5歳）来交換。

報名
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kodomo/2012_hotchatevent1006.html